Quito und Baños..... :)

Hallo zusammen... :)

Die ganze letzte Woche war ich mit Simon in Quito.... Wir sind am Freitag den 11. losgefahren und jetzt am Samstag wieder angekommen... :) Es war eine supergute Woche... :)
Nachdem wir am Freitagnachmittag angekommen sind, haben wir uns erstmal ausgeruht und sind dann mit Augustin, mein Onkel von hier, nach Quito reingefahren um ins Fitnessstudio zu gehen. :) Das Fitnessstudio gehört zu dem "Swisshotel" in Quito und es hatte alles. Inklusive Saune, Dampfbad und Whirlpool... also bin ich 5 Minuten auf dem Laufband gewesen (Laufband ist schrecklich!) danach noch 10 Minuten an den Kraftgeräten (eindeutiges Motivationsproblem :D) Und dann 45 Minuten Whirlpool und Sauna.... :D

Am Samstag haben wir eigentlich nichts großes gemacht... Am Abend hat uns Tatiana, meine Tante, ins Restaurant eingeladen. YES! :)) Endlich mal wieder was anderes als Reis.! Und zum Nachtisch dann auch noch Käsekuchen... :)


Am Samstagabend hat uns Augustin vorgeschlagen doch am Sonntag reiten zu gehen... :) Das konnten wir uns natürlich nicht entgehen lassen.... :)
Also sind wir am Sonntag ganz früh los und haben dann auch fast den ganzen Tag auf dem Pferd verbracht.... :) Am Anfang war es ein bisserl schwer, aber als ich dann erstmal den Bogen langsam raushatte ging es immer besser und am Ende hat es sogar zum Galopp gereicht... :) Aber langsam war schon deutlicher bequemer als das Pferd anzutreiben und dabei noch aufpassen das mir der Sombrero nicht runterfliegt.... :D
Am Sonntag habe ich dann auch zum ersten Mal den Cotopaxi gesehen... :) Der ist meistens mit Wolken zugehängt aber an dem Tag war das Wetter einfach traumhaft.! :)

Am Montag haben wir nichts gemacht außer ein paar Filme angeschaut und abends sind wir mit meiner Tante zum Mexikaner gegangen.:)

Was wir am Dienstag gemacht haben weiß ich nicht mehr..... :D:D Kann sein das wir auch erst am Dienstag zum Mexikaner gegangen sind...:D:D Schlimmes Kurzzeitgedächtnis... :D:D
Achso ich glaube am Montag sind wir nach Quito und wollten ins Kino kam aber nichts und deshalb sind wir Nudeln essen gegangen... und am Dienstag Mexikaner... so. :)

Am Mittwoch sind wir morgens um 8 Uhr nach Baños gefahren. Eine superschöne Stadt/Dorf. Dort haben wir uns, nachdem wir in Hotel eingecheckt sind, als aller erstes Fahrräder geliehen und sind Frühstücken gegangen. In ein Restaurant das Vollkornbrot und Graubrot anbot. Das klang nach 6 Monatem weißem Toast - teilweise ohne Rand - so verlockend... da mussten wir rein... :)
Auch ein bisschen was deutsches haben wir endeckt...:

Danach sind wir dann mit den Fahrrädern die "Ruta de las cascadas" abgefahren... das war länger als es vorher auf der Karte aussah und so waren wir den ganzen Tag unterwegs. Hat sich aber gelohnt... :) Hier sind die Bilder:

Einmal duschen im Wasserfall:

Bei solchen fatalen Übersetzungsfehlern brauch man sich nicht zu wundern wenn mal ein Tourist abstürzt... :D Dahinter gings steil runter...
Das Verb "pasar" sollte hier eigentlich heißen "vorbeigehen" man kann es aber auch theoretisch mit "passieren/geschehen" übersetzen. So wie googleTranslator es hier wohl getan hat.... :D:D

Nun ist Baños aber eben nicht nur für die Wasserfälle bekannt sondern auch für Bungee Jumping und anderer ähnlicher Attraktionen...
Wir haben es erstmal ruhig angehen lassen... ein Kilometer am Seil bergab:

Und Tschüss:

Am Freitag haben wir uns dann wieder erholt sind nochmal essen gegangen und dann am Samstagmorgen mit dem Bus nach Portoviejo zurückgefahren.

Dringender Wiederholungsbedarf.!

Drei Tage Party und Strand.!! :)

Hallo.
Gerade aus St. Clemente vom Karneval wiedergekommen... :) Es war supergut... Drei Tage jeden Abend durch die überfüllten Straßen von St Clemente gezogen und in "Discos". Also mehr so Bungalows (schreibt man das so??!) am Strand mit Musik halt... und um 5 Uhr wieder zurück ins Hotel um dann um 10 wieder aufzustehen und den Tag am Strand zu verbringen. :) Ich hatte auch sehr schöne Fotos gemacht... gerade von dem Sonnenuntergang am Meer... aber auf die müsst ihr leider verzichten, weil anscheinend ein nicht sonderlich begabtes Mädchen einfach mal auf "Alle Bilder löschen" geklickt hat und sich danach ein abgelacht hat von wegen ja waren ja sowieso nicht so viele und ist ja nicht ihre Schuld wenn sie es nicht versteht... also wenn ich mich ein bisschen sauer anhöre habe ich genau meine Willen erreicht... :)


Naja... egal... Auf jeden Fall bin ich jetzt richtig müde und alle meine Sachen stinken nach Bier oder irgedwelchen anderen Sachen mit denen man dort abgeworfen wird... :D Und als blonder Ausländer wird man das oft.! :D

Jetzt geh ich schlafen und am Freitag gehts dann los nach Quito. :)

Grüße... :)

Karneval, Quito und Baños

Nur ein kleiner Eintrag:

Wir fahren jetzt gleich an den Strand nach St Clemente zum Karneval... Mein Vater hat dort übers Wochenende ein Haus/Hotel gemietet...

Danach geht es nach Quito. :) Da freue ich mich besonders drauf.

Und vielleicht mache ich dann noch einen Abstecher nach Baños... dort soll es richtig schön sein... Wasserfälle, Vulkan und Bungeejumping... mache ich auf jeden Fall. ;) :D

Ich werde danach ausführlich berichten.

Lg
Christoph

Nach rot kommt....

Heute hatte ich einen super Strandtag.! :) Es war einfach mal richtig perfecto...

Ich bin mit Simon und einer ecuadorianischen Freundin so um 9 Uhr mit dem Bus ungefähr eine halbe Stunde an den Strand nach Crucita gefahren. Dort haben wir dann gefrühstückt und gebadet und geredet und rumgegangen und und und.

Es war bien calor, obwohl die Sonne noch nicht mal richtig geschienen hat. Und das Wasser war voll angenehm. :)

Und obwohl die Sonne nicht geschienen hat, bin ich jetzt rot wie ein Hummer. Naja ich meine nach rot kommt braun. Simon hat geistreich angemerkt als ich ihm das gesagt habe:"Ne nach rot kommt Tod". Das war der absolute Megabrüller wofür Simon den Megabrüller-Award bekam. Der wurde vor zwei Wochen eingeführt, weil meine Mutter gesagt hatte, dass man sich nach dem Essen nicht waschen/duschen darf. Ich bin mir da auch nicht so sicher, aber ich habe noch nie etwas dergleichen gehört und da mein Vater sich auch ein bisschen drüber lustig gemacht hat, gibt es jetzt den Megabrüller-Award.

Que mas hay?

Ich lese gerade Twilight auf Spanisch. Also ich übersetze es mehr. Aber das bringt es wirklich. Also Vokabeltechnisch.

Das wars auch schon. Tschüssi.

Halbjahresreunion und ein glücklicher Sieg bei Stadt, Land, Fluss. :)

Hallo.

Ich hatte heute die Halbjahresreunion mit YFU. Die Chefin aus Quito kam und wir haben uns in einem Restaurant zusammen mit unserem Representanten und allen Austauschschülern aus Portoviejo unteralten. Auf Spanisch.! ;) Dann mussten wir so sagen in wieweit unsere Erwartungen einetreten sind. Was anders ist, was uns nicht gefällt, was uns sehr gut gefällt. Und ob wir Spanisch können. Ich habe mal ja gesagt. Da wusste ich aber auch noch nicht von dem "Test" den Ximena, die Chefin aus Quito, danach ankündigte. Es war zum Glück nur Stadt, Land, Fluss. Halt mit ecuadorianischen Sachen und anstelle von Land und Fluss, kamen Tier, Farbe, Name, Nachname und Sache hinzu. Am Schluss hatte ich tatsächlich gewonnen. Aber überaus glücklich wie ich finde. :D Und weil ich bei Simon den Nachnahmen Fernandez abgeschrieben habe. :D:D:D Da bin ich auf echt nichts gekommen. Sorry Simon.! :)

Danach haben wir noch gegessen. Es gab so Fischsachen. Ich habe Muscheln gegessen. Vokabeltraining: Muschel = concha (Aber vorsicht mit der Verwendung von concha.! :D Im falschem Zusammenhang wird es schnell zur Beleidigung. ;):D:D)

Das wars schon wieder. :) Machts gut.
Christoph